State Street Corporation is to acquire Mercatus, a front-and-middle-office solutions and data management provider for private market managers. The transaction is expected to be completed in September subject to customary closing conditions. Financial terms have not been disclosed.